<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">




    



<channel rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/productos-tradicionales/RSS">
  <title>Productos tradicionales</title>
  <link>http://www.ferraraterraeacqua.it</link>

  <description>
    
      
    
  </description>

  

  
            <syn:updatePeriod>daily</syn:updatePeriod>
            <syn:updateFrequency>1</syn:updateFrequency>
            <syn:updateBase>2012-04-13T05:52:02Z</syn:updateBase>
        

  

  <image rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/logo.png"/>

  <items>
    <rdf:Seq>
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/almeja-de-goro"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/salama-da-sugo-ferrarese"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-esparrago-verde-de-altedo-igp"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-pera-de-emilia-romagna-igp"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-nectarina-de-romagna-igp"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/cappelletti-in-brodo-raviolis-en-caldo"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/sandia-ferrarese"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-zanahoria-del-delta-ferrares"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-melon-tipico-de-emilia"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/radicchio-achicoria"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pasticcio-pastel-de-macarrones"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/mandorlini-del-ponte-mandolini-del-ponte"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/calabaza"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/trufa"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pampapato-o-pampepato-de-ferrara"/>
      
    </rdf:Seq>
  </items>

</channel>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/almeja-de-goro">
    <title>Almeja de Goro</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/almeja-de-goro</link>
    <description>Molusco de cuerpo suave y carnoso, es facil encontrarla en la cocina de la costa de Ferrara, donde se recoge de manera tradicional. </description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>En el borde extremo de la provincia de Ferrara, se encuentra la Sacca de Goro (Recodo de Goro), que representa el hábitat ideal de numerosas especies de peces y, especialmente de <b>almeja</b>s y mejillones. <br />El pueblo de <b>Goro</b>, antigua aldea de <b>pescadores</b>, se ha convertido en poco tiempo en el punto de referencia italiano en la producción de este molusco, cuyo cuerpo suave y carnoso se presta muy bien para las distintas preparaciones culinarias. El plato que mejor exalta el sabor de este producto, es el mas simple: cocinada en una sarten con un poco de aceite, ajo machacado y un poco de perejil, cocidas durante poco tiempo. <br />Las almejas son recogidas de modo tradicional, con bolsas de mano o largas, o con las embarcaciones llamadas <i>"volgolare"</i> (vongola=almeja); una vez recogidas, las almejas se limpian y se meten en cajas para venderlas al mercado.</p>
<h3>Receta</h3>
<p><b>Almejas a la marinera</b></p>
<p><b>Ingredientes:</b> 1 kg de almejas "japonesas", aceite de oliva extra virgen, perejil triturado, ajo.</p>
<p><b>Tiempo de cocción:</b> media hora aproximadamente.<br />Antes de la cocción, hay que quitar las almejas que después de la cocción se queden cerradas. Es necesaria una rigurosa preparación en cuanto a la limpieza para evitar la presencia de arena en su interior.<br />Una vez lavadas y limpias, colocar las almejas en una sartén con tapadera, con poco aceite, ajo,<br />perejil triturado (al final de la cocción). Una vez abiertas, las almejas están listas para ser<br />degustadas.<br />Esta misma preparación puede ser un óptimo condimento para los espaguetis.<br /><br /><b>*Consejo: </b>Poner las almejas en un recipiente ancho con agua salada antes de cocinarlas, posiblemente durante un dia entero, y cambiar el agua cuando sea oportuno</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/salama-da-sugo-ferrarese">
    <title>Salama da sugo ferrarese</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/salama-da-sugo-ferrarese</link>
    <description>Los orígenes de su nombre se pierden en el tiempo,  cuando aparece por primera vez  en una carta de Lorenzo de Medici para el Duque Ercole I d'Este.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>La <b><i>salama da sugo</i></b> tiene un sabor fuerte y, al mismo tiempo, está entre los platos más elegantes y mas buenos de la charcuteria italiana. Es un empaste de carne de cerdo molida, con vino tinto, sal, pimienta negra, nuez moscada, canela, clavo y otros <b>ingredientes que ningún artesano se dispone a desvelar.</b></p>
<p>Se deja curar durante un año y, segun las proporciones, se cuece de seis a ocho horas en agua hirviendo.<b> Como acompañamieto</b>, solo se necesita puré de patatas o de calabaza, mezclando la pulpa granulosa y dulce de una con el sabor picante de la otra.</p>
<p>Muchos personajes ilustres como <b>Greta Garbo</b>, se han dejado seducir por este plato.</p>
<h3>Receta</h3>
<p><b>Receta de la salama da sugo de Ferrara</b></p>
<p><b>Tiempo de cocción:</b> 4 horas aproximadamente.</p>
<p>Como operación preliminar, la salama se mete al baño maría en agua tibia durante una noche, para que se ablanden la piel que posteriormente se quitara delicadamente.</p>
<p>Se debe sumergir, si es posible envolviendola primero en un paño de tela fina, en una cazuela con agua, pero sin que toque el fondo: un palillo de madera apoyado en los bordes sostendrá la salama mediante su propia cuerda. El agua de la cazuela tiene que hervir a fuego lento durante más de 4 horas. Agregar agua cuando sea necesario, pero sin que deje de hervir.</p>
<p><br />Una vez cocida, se le quita la cuerda y se corta por la zona superior, de esta manera se consigue una<br />abertura que permite recoger el delicado empaste con una cuchara.</p>
<p><b>*Consejos: </b>Lo ideal es presentarla muy caliente, acompañada de puré de patatas o de calabaza . Si se prefiere servir fría, se aconseja cortarla en trozos.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-esparrago-verde-de-altedo-igp">
    <title>El espárrago verde de Altedo - IGP</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-esparrago-verde-de-altedo-igp</link>
    <description>Por su sabor fino y agradablemente silvestre es bastante codiciado en ámbito nacional y europeo</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>En los fértiles terrenos a la orilla de la Foz del Po, terreno arenoso y rico en agua, se concentra cerca del  40% de la producción de espárragos emiliano-romagnola. Los municipios ribereños de la provincia de Ferrara, desde Mesola hasta Bondeno, están incluidos en el área de producción del <strong>Espárrago verde de Altedo</strong>.</p>
<p>En cuanto a las características nutricionales, el espárrago es más rico en fibra que otras hortalizas y aporta una cantidad limitada de grasas, proteínas y azúcares, mientras que tiene una cantidad abundante de sales minerales que son fundamentales para el hombre, en particular el calcio, el fósforo, el magnesio y el potasio.</p>
<p>Esta hortaleza tiene también gran cantidad de antioxidantes, así como vitaminas A, B6 y C; y es una excelente fuente de ácido fólico.</p>
<p>Pruébalo en risotto de esparragos.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-pera-de-emilia-romagna-igp">
    <title>La pera de Emilia-Romagna - IGP</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-pera-de-emilia-romagna-igp</link>
    <description>En el área de Ferrara que mira hacia el Po, la producción de peras ostenta una posición predominante por la cantidad y la cualidad del producto</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Hoy es un fruto muy apreciado porque es <b>de gusto delicado y dulce</b>, con una reducida aportación de calorías  y constituye una óptima fuente de fibras naturales y de vitamina C.</p>
<p>Además de ser consumida como producto fresco, las peras de Emilia-Romagna, a menudo obtenidas por el sistema integrado, se usan como ingrediente para hacer <b>dulces , macedonias y </b>también<b> en platos salados</b>. Un clásico en la tradición campesina es la combinación de la pera con queso curado.<br />Los tipos de peras protegidas son: Abate Fetel, Cascade, Conference, Decada del Comizio, Kaiser, Max Red, Burtlett, Passa Crassana y Williams. <b>Todas ellas obtuvieron el reconocimiento IGP en el 1998.</b></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-nectarina-de-romagna-igp">
    <title>La nectarina de Romagna - IGP</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-nectarina-de-romagna-igp</link>
    <description>La única con denominación IGP en toda Italia</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Gracias a sus características nutricionales, a la riqueza en vitamina C y potasio, a la buena presencia de beta caroteno, recientes estudios han confirmado que los melocotones y las nectarinas desarrollan una importante acción antioxidante contra los radicales libres, favoreciendo la salud.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/cappelletti-in-brodo-raviolis-en-caldo">
    <title>Cappelletti in brodo (Raviolis en caldo)</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/cappelletti-in-brodo-raviolis-en-caldo</link>
    <description>Su forma característica se adorna con la historia de descendencias mitológicas,se dice que representan el ombligo de Venus, la diosa de la belleza</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>
<title>Gastronomia</title>
</p>

<div style="text-align:justify; "><b><strong>E</strong><strong>l</strong></b><strong> picadillo de carne y queso grana</strong> es su relleno,que luego va cubierto por una fina <strong>capa de hojaldre</strong>. Se sirven normalmente con caldo o bien secos y con nata.</div>
<div style="text-align:justify; "></div>
<div style="text-align:justify; ">La <strong>tradición</strong> obliga a cada familia a preparar el <strong>"batù"</strong> (nombre del relleno de los cappellatti), según la antigua receta pasada de generación en generación, que las cocineras de casa conservaban celosamente, mejorándola cada vez más con la experiencia.</div>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/sandia-ferrarese">
    <title>Sandía ferrarese</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/sandia-ferrarese</link>
    <description>Desde principios de 1300 hasta mediados de 1500, la sandía ha formado parte de los platos que se servían en los ricos banquetes de la Corte Estense de Ferrara</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>En el <b>territorio de Ferrara</b> el cultivo de la sandía tiene un papel muy importante y está extendido por todo el territorio.Los productores han sabido encontrar <b>la variedad idónea para cada tipo de terreno</b>.</p>
<p>La fruta típica de verano, de gran cantidad de agua y bajo contenido en azúcares en su composición, hace de el un alimento<b> refrescante</b>.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-zanahoria-del-delta-ferrares">
    <title>La zanahoria del Delta ferrarés</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/la-zanahoria-del-delta-ferrares</link>
    <description>Los orígenes de la zanahoria son muy antiguos, pero no es hasta la época del Renacimiento que no se empieza a cultivar en Europa constantemente y a obtener una variedad más sabrosa</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Prefiere un clima templado y terrenos de llanura, posiblemente frescos.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-melon-tipico-de-emilia">
    <title>El melón tipico de Emilia</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/el-melon-tipico-de-emilia</link>
    <description>El melón, con su pulpa bien compacta y fresca, de color naranja intenso, representa un alimento gustoso, vitamínico y refrescante.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Las noticias sobre la presencia del <strong>melón</strong> en los campos de Ferrara llegan de Cristoforo da Messisbugo, mayordomo renacentista de la Corte Estense, que contaba que este fruto estaba entre uno de los mas difusos en los huertos de la ciudad y del campo.</p>
<p>Se consume en rodajas, combinado con jamón como plato único, con una pizca de sal como postre al final de la comida, o por último en macedonia.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/radicchio-achicoria">
    <title>Radicchio (Achicoria)</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/radicchio-achicoria</link>
    <description>Gracias al terreno arenoso del delta, la cultivación del radicchio da óptimos resultados desde hace años, obteniendo tanto el radicchio blando como el rojo.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>La fiesta dedicada a la cultivación del radicchio (achicoria), revaloriza la horticultura en la arena y llama cada año a muchos visitantes para realizar numerosas inciativas.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pasticcio-pastel-de-macarrones">
    <title>Pasticcio (Pastel de macarrones)</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pasticcio-pastel-de-macarrones</link>
    <description>El pasticcio ferrarés de macarrones tiene su orígen hace siglos, en casas nobles. </description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Su preparación es compleja y pero el resultado final tiene un <b>sabor muy particular</b> que lo hace único. <br />Se trata de una capa de hojaldre dulce, rellena de macarrones <i>pasticciati</i> con <b>ragú blanco, besamel, setas, nuez moscada y trufa. </b></p>
<p>Adjuntamos la receta en pdf, <b>atrévete a preparalo</b>.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/mandorlini-del-ponte-mandolini-del-ponte">
    <title>Mandorlini del ponte/ Mandolini del ponte</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/mandorlini-del-ponte-mandolini-del-ponte</link>
    <description>Galletas tradicionales del territorio de Ferrara, en particular de Pontelagoscuro de donde le viene el nombre.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>A base de almendras, clara de huevo, azúcar y harina, estas galletas con un <b>sabor excepcional para los golosos</b>, van cocidas en el horno tomando la forma de redonda irregular del merengue , de color avellana dorado, llenas de <b>almendras crujientes</b>.</p>
<p><b>Quédate con la receta del pdf.</b></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/calabaza">
    <title>Calabaza</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/calabaza</link>
    <description>En la provincia de Ferrara, la calabaza, de pulpa color naranja intenso, compacta, dulce y sólida, tienen una calidad suprema</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Esta producción tiene una notable importancia local desde el punto de vista económico y gastronómico; por ello, en la cocina tradicional local el plato fuerte son los <i>cappellacci di zucca</i>.<br />Te dejamos algunas recetas... ¡pruebalas!</p>
<h3><strong>Recetas</strong></h3>
<p><strong>Cappellacci di zucca (Tortellini de calabaza)</strong></p>
<p><strong>Ingredientes</strong>: 1,5 kg de calabaza, 500 gr. de harina, 5 huevos, 120 gr. de queso parmesanorallado, 100 gr. de mantequilla, sai y nuez moscada.</p>
<p>Ponemos la calabaza al horno, la asamos, la dejamos enfriar, le quitamos la corteza, añadimos el parmesano y la nuez moscada, y mezclamos todo. Si el relleno resultara demasiado liquido, mejor añadir o bien parmesano, o bien un poco más de pan rallado, para absorber la humedad en exceso. Preparar una pasta con la harina, los huevos y una pizca de sal, y estirarla si que quede demasiado fina. Recortar unos cuadritos y poner el relleno en cada uno. Doblar formando un triángulo y confeccionar como si fueran tortellini, pero tres o cuatro veces mas grandes.Cuando los cappellacci estén secos echarlos en abundante agua salada hirviendo. Escurrirlos y condimentarlos o con el ragù de carne o bien con mantequilla fundida y parmesano.</p>
<p><strong>Zucca disfatta (Calabaza deshecha)</strong></p>
<p><strong>Ingredientes:</strong> 1 trozo de calabaza amarilla, aceite, cebolla, cidra confitada en trocitos.</p>
<p>Ponemos la calabaza en el horno, la limpiamos de todas la partes verdes y pasamos la pasamos por el pasapuré. Picamos muy la cebolla muy fina y la ponemos a rehogar con un poco de aceite de oliva; después añadimos el puré de calabaza y la cidra. Dejamos rehogar hasta que se haya secado bien y tenga un color dorado.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/trufa">
    <title>Trufa</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/trufa</link>
    <description>Los tipos de trufas comestibles presentes en el territorio de Ferrara son principalmente tres, aunque no es extraño ver otras especies del resto del territorio emiliano-romagnolo.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>El origen aluvial del territorio y la presencia de especies arboreas adaptadas, conceden al territorio ferrares y en particular,a la zona de Bondeno, una de las areas mas importantes a nivel nacional para la produccion local de la <b>trufa blanca</b> tan preciada, de calidad reconocida tambien por medicos en la historia de gran prestigio (como Vittadini)<br />Comercialmente menos costoso, pero de excelente calidad para la  gastronomia encontramos tambien la <b>trufa negra suave</b>, con un olor  parecido al ajo y de gusto inconfundible.<br />Estas dos especies (la trufa blanca y la negra) crecen en las zonas de bosque situadas en la orilla del Po, en unas condiciones quimico-climaticas optimas.</p>
<p>Mientras que en el área del Delta encontramos el <b><i>bianchetto</i></b> o <b>trufa de pineda</b>, que en general tiene dimensiones bastante pequeñas y un olor aromático un poco aliáceo, un sabor muy agradable y, aunque es una variedad menos preciada respecto a la trufa blanca, se considera igualmente <b>excelente desde el punto de vista gastronómico</b>.</p>
<p>¡prueba a hacer nuestra receta tradicional!</p>
<h3>Receta<b><br /></b></h3>
<p style="text-align: left; "><b>Faraona al tartufo (Gallina de Guinea con trufas)<br /></b></p>
<p style="text-align: left; "><b>Ingredientes:</b> 1 gallina de Guinea de 1 kg., 150 gr. de jamón york en lonchas finas, 3 hojas de<br />laurel, 2 hojas de salvia, 50 gr. de mantequilla, 4 cucharadas de aceite de oliva, 5 ó 6<br />cucharadas de coñá (o brandy), 1 vaso de caldo, 1 copita de Marsala, 1 pequeña trufa, sal y<br />pimienta.<br />Lavar la gallina de Guinea ya limpia de plumas, cortarle la cabeza y sacar el hígado. Secarla e introducir<br />un poco de sal, laurel y salvia, enrollar todo con el jamón york y sujetar con hilo para</p>
<p style="text-align: left; ">coser. Dorar la gallina de Guinea en una olla con aceite y mantequilla, rociar con el coñac y dejar evaporar; después añadir el caldo y dejar cocer hasta que esté hecha. Cortarla a trozos.</p>
<p style="text-align: left; ">A parte, cocinar el hígado en el mismo caldo de cocción de la gallina. Colar el jugo e incorporar<br />el vino Marsala. Vertir el jugo hirviendo encima de la gallina de Guinea y cubrir con rodajas<br />finas de trufa. <br /><b>*Consejo:</b> para reducir el precio de este plato emplear la variedad de aceite con trufa<br />(o la mantequilla con trufa) y saltar la última operación.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pampapato-o-pampepato-de-ferrara">
    <title>Pampapato o pampepato de Ferrara</title>
    <link>http://www.ferraraterraeacqua.it/es/productos-enogastronomicos/productos-tradicionales/pampapato-o-pampepato-de-ferrara</link>
    <description>El Pan del Papa, tiene un pasado muy especial, un bocado dulce de historia, una mezcla de especias que nos recuerdan sabores originales de otro tiempo.</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>El Pampapato nace en el 1600, cuando las monjas del <strong>Monasterio del Corpus Domini de Ferrara</strong>, inspiradas en una antigua receta del gran cocinero renacentista Cristoforo da Messisbugo, elaboran un dulce para enviarlo a las grandes personalidades de la época. <br /><strong>El cacao</strong>, que acababa de llegar a Europa de manos de <strong>Cortés</strong>, era un bien de lujo, destinado a pocos y se consideraba como si fuera una <strong>joya en polvo</strong> preciosa. <br />Este dulce tiene forma de calabaza y aderezado con almendras o avellanas finisimas, fruta escarchada y con sabor de especias perfumadas; esta recubierto por una capa de chocolate fundido.</p>
<p>Por su nombre es facil adivinar a quien estaba dedicado este dulce...¡ al Papa!. Una lengua antigua, poetica y perdida transforma el nombre en <strong>Pampapato</strong> o <strong>Pampepato</strong>; es desde hace siglos que conviven los dos nombres, que denominan a este dulce.</p>
<p><strong>Es el dulce de Navidad, de las fiestas</strong>, es el dulce que mejor representa la elegancia y la historia de Ferrara.</p>
<h3>Receta</h3>
<p><strong>Pampepato</strong></p>
<p><strong>Ingredientes:</strong> 200 gr. de harina, 100 gr. de almendras, 100 gr. de azúcar o mejor de miel, 100 gr. de cacao en polvo, 100 gr. de fruta confitada cortada a trocitos, 2 gr. de canela, 2 gr. clavos molidos; 100 gr. de chocolate para la cobertura.</p>
<p>Amasar con agua tibia o leche todos los ingredientes indicados y mezclar hasta lograr una masa bastante compacta.<br />Formar el pampepato redondeándo la parte de arriba hasta conseguir un casquete bastante aplastado. Cocerlo en el horno, controlando cuidadosamente<br />para que no se queme. Guardarlo en un lugar fresco y hùmedo durante 10-15 días. Al cabo de este tiempo cubrir con una capa de chocolate fundido.</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>conRicetta</dc:subject>
    
    <dc:date>2011-12-09T14:15:00Z</dc:date>
    <dc:type>Alimentos y recetas</dc:type>
  </item>





</rdf:RDF>
